| Battery lug bore, connector and polarity电池端子孔径、接头与极性 | Match lug bore, connector and polarity to the battery interface.端子孔径、接头与极性匹配真实电池接口。 |
|---|
| Continuous/peak current and duration持续及峰值电流、持续时间 | Specify duration and conditions separately for continuous and peak current.持续和峰值电流分别写明时长与工况。 |
|---|
| Cable area, length and voltage-drop target电缆截面、长度与压降目标 | Use conductor material, area and length to establish voltage-drop calculations.导体材质、截面与线长形成压降基线。 |
|---|
| Fusing, insulating boots and abrasion protection熔断、绝缘帽与防磨结构 | Use fusing, insulating boots and support for electrical and mechanical risks.熔断、绝缘帽和固定分担短路与机械风险。 |
|---|
| Circuit and revision reference电路与版本依据 | Provide system voltage, continuous and peak current, peak duration and repetition, cable lengths, battery and equipment interfaces, lug-hole sizes and orientations, ground points, fuse or disconnect arrangement, ambient and conductor temperature, fluids, vibration, routing, quantity and required validation.请提供系统电压、持续与峰值电流、峰值持续时间及重复频率、线长、电池与设备接口、端子孔径和方向、接地点、熔断或隔离布置、环境与导体温度、液体、振动、走线、数量及所需验证。 |
|---|
| Sample and manufacturing configuration样品与制造配置 | Engineering releases the circuit, conductor, lugs, boots, seals, branch protection, labels, routing dimensions and process limits. Production controls strip length, strand condition, crimp tooling and orientation, then verifies continuity, polarity, resistance, dimensions and workmanship; pull, section analysis, voltage-drop, thermal, vibration or environmental checks are added when specified.工程放行回路、导体、线鼻、护套、密封、分支保护、标识、走线尺寸与工艺限值。生产控制剥线长度、线股状态、压接工具与方向,再检查导通、极性、电阻、尺寸和工艺;需要时增加拉力、截面分析、压降、温升、振动或环境验证。 |
|---|